Единственно, что вы можете сделать, это расстелить клеенку на лоток и подождать когда он сходит на него, а потом аккуратно слить в емкость. Я не думаю, что в ветлечебнице придумают, что-то умнее или там вообще будут, что-то делать по этому поводу, моче приемник он сорвет, а катетер никто накладывать не будет, это точно. Врачи любят задавать задачи, для умного вида, на вашем месте я бы просто подыскал бы другого ветеринара, и вообще, зачем им это понадобилось. Людям не всегда делают анализы, а тут животному, так, что не мучайте животное.