Операция не более опасная, чем кастрация кошек. Делать надо обязательно! Иначе яички, которые не вышли наружу и занимают место внутри, начинают мешать другим внутренним органам, преть и воспаляться. Кстати, от такого кота Вы не можете требовать культурного туалета в одном месте — он будет сцыкаться просто по медицинским показаниям. Слишком мало места внутри для удержания нормального количества мочи, плюс воспалит. процесс.
На Вашем месте делала бы операцию как можно скорее. В той клинике, где работают «бесшовным» методом (без последующего снятия швов и хождения в попонах и воротниках после операции, для понятности). Так кастрируют бездомных кошек, которых сразу выпускают, без послеоперационных манипуляций дома.