Похоже, домик нужен не кошке, а хозяевам. Можете, конечно, купить кошачью мяту или спрей с кошачьей мятой, обработать этим домик. Кошка придет на запах точно, но потом существует вероятность, что она сразу после окончания действия мяты (а это примерно пара минут балдежа кошки) покинет дом и продолжит его игнорировать.
А где обычно спит кошка? Может, поставить домик/лежанку в то место?
Но я бы на Вашем месте отстала от животины и смирилась с тем, что домик она не хочет.
Можете еще простую картонную коробку поставить, к ним неравнодушно процентов 90 кошек.