Вполне возможно, что действительно переплыла с рыбаками, вероятно попросилась к ним в лодку, ведь она прекрасно помнила, что попадала на другой берег именно в лодке. Странно конечно, что Ваш отец не попытался в течении нескольких дней переплывать на другой берег и искать там кошку, ведь ясно, что убежать она не могла, а если и отлучилась куда-то, то обязательно вернулась бы на прежнее место. Если до момента пропажи, он часто брал ее с собой на рыбалку, то кошка отлично знала и место рыбалки, и где ее дом. Может и переплыла в другой лодке, с другими людьми, а может каким-то образом другим перебралась на противоположный берег, поэтому целый месяц и добралась домой.