Да, поведение меняется. Например, мой весьма жестокий агрессивный кот стал трогательным приемным папашей.
Горшка нужно два. Ну как где ставить? В туалете, конечно (хотя некоторые и по квартире горшки расставляют). Кормить всех из одной миски (у нам обычная, сдвоенная, когда уезжаем на целый день, оставляем еще плюс большую миску с едой), сразу общим кормом. У нас, например, возникли затруднения с пятым котенком, так как все хотели украсть его детский корм. Ветеринар успокоил, сказав, что раз мелкий справляется с гранулами для взрослых, можно миновать ступень «детского» корма.
Враждебно — запросто, особенно, в начале, потом проходит. Но самый худший вариант совместного проживания котов — это когда они полностью игнорируют друг друга.