Необходима консультация ветеринарного специалиста, и на его усмотрение рентген. В анамнезе была травма? Отек возникает из-за ушиба. Лечение должен назначить врач, это будет иммобилизирующая повязка, фиксирующая конечность, возможно назначение нестреройдных противовоспалительных препаратов. В домашних условиях можно задавать в рот Травматин или Траумель, согласно инструкции. Это гомеопатия, обладающая противовоспалительными и анальгезирующими действиями.