Одно из двух — либо кабина сильно понравилась и он решил ее взять под свой туалет, либо совсем не понравилась и своими какашками он показывает это))) Я бы изначально подсмотрела, когда он направляется к душевой кабине, как он туда заходит, вполне спокойно и уверенно или боязливо, быстро делая свои дела и убегая. От такого поведения нужно и исходить. Если боязливо делает свои делишки, значит ему что-то не нравится, если уверенно, то тут стоит посмотреть, как он шкребет перед тем, как …. Возможно ему удобно и понравилось покрытие и поддон, в нем можно быстро-быстро поработать передними лапами, как-бы потанцевать на месте. Некоторым котам очень нравятся такие манипуляции перед …. А выявив причины уже надо будет действовать, изначально просто закрывая дверцы, чтобы не было доступа в саму кабину.